Wort zur Suche eingeben

lathered

UK
/ˈlɑːðəd/
US
/ˈlæðərd/

Übersetzungen

latheredverb
lathered
Präteritum
lathered
Partizip Perfekt
UK
/ˈlɑːðəd/
US
/ˈlæðərd/
Marks the word as the simple past tense and past participle form of the verb "lather".
savonnerVerbe transitif; sens courant « couvrir de savon / faire mousser avec du savon ».
She lathered the dishes with soap before rinsing them.
Elle a savonné la vaisselle avant de la rincer.
Zusätzliche Übersetzungen
mousserAu sens de « faire mousser »; plus fréquent dans certains contextes techniques ou descriptifs.
Synonyme
foamed
sudsed
soaped
washed
shampooed
frothed
lather
frothing
agitated
excited
worked up
flustered
stirred up
latheredadjektiv
more lathered
Komp.
most lathered
Super.
UK
/ˈlɑːðəd/
US
/ˈlæðərd/
mousseuxAu sens de « couvert de mousse » ou « moussé ».
The dog was lathered in shampoo during its bath.
Le chien était mousseux de shampooing pendant son bain.
surexcitéAu sens figuré, pour une personne très agitée ou excitée.
He was all lathered up about the upcoming match.
Il était tout surexcité à propos du match à venir.
transpirantAu sens de « couvert de sueur » après un effort important.
The horse returned to the stable lathered and panting.
Le cheval est revenu à l’écurie transpirant et haletant.
Zusätzliche Übersetzungen
savonneuxAu sens de « couvert de savon »; emploi moins courant.
énervéAu sens figuré, pour une forte agitation émotionnelle.
Synonyme
foamy
soapy
bubbly
frothy
latherverb

lathered

Präteritum

lathered
Präteritum
lathered
Partizip Perfekt
lathering
Gerundium
UK
/ˈlɑːðə/
US
/ˈlæðər/
mousserProduit une mousse savonneuse.
She lathered the soap between her hands before washing her face.
Elle a fait mousser le savon entre ses mains avant de se laver le visage.
tartinerPour recouvrir une surface d’une couche épaisse, surtout avec un aliment.
He lathered the bread with butter before toasting it.
Il a tartiné le pain de beurre avant de le faire griller.
enduireS’applique à une couche épaisse de matière; notamment en contexte de rasage.
The barber lathered the customer's face before shaving.
Le barbier a enduit le visage du client de mousse à raser avant de le raser.
Zusätzliche Übersetzungen
faire suerEn parlant d’un animal poussé à l’effort; registre courant.
rosserRegistre familier.
Synonyme
froth
foam
bubble
whip
agitate

Definitionen

latheredverb
Simple past tense and past participle of lather.
She lathered the dishes with soap before rinsing them.
latheredadjektiv
Covered with a frothy or foamy substance, typically soap or shampoo.
The dog was lathered in shampoo during its bath.
In a state of agitation or excitement.
He was all lathered up about the upcoming match.
Sweating heavily, especially after strenuous exertion.
The horse returned to the stable lathered and panting.
latherverb
To produce a frothy white mass of bubbles, typically by mixing soap with water.
She lathered the soap between her hands before washing her face.
To cover or smear with a thick layer of a substance.
He lathered the bread with butter before toasting it.
To apply a substance in a thick, frothy layer.
The barber lathered the customer's face before shaving.
(of a horse or other animal) to sweat so much that a white froth forms on the skin, or to cause an animal to do so.
The rider had lathered the horse by pushing it too hard.
(Informal) To beat or thrash soundly.
The older boys threatened to lather him if he snitched.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong