Therefore, the stitches should not intersect/cross each other or be layered on top of each other.
Les points ne devraient donc pas se croiser ni se superposer.
Indeed, Indigenous knowledge making did not simply stop with colonisation or other stressors but continues to be gathered and layered.
En effet, la production de savoirs autochtones ne s'est pas simplement arrêtée avec la colonisation ou d'autres facteurs de pression : les savoirs continuent de s'accumuler et de se superposer.