Wort zur Suche eingeben

lazing

/ˈleɪzɪŋ/

lazing around

lazingsubstantiv

Übersetzungen

farnienteUsage courant pour l’idée de paresse ou de détente sans activité.

After a long week of work, she spent her Saturday afternoon lazing by the pool.

Après une longue semaine de travail, elle a passé son samedi après-midi au farniente au bord de la piscine.

Zusätzliche Übersetzungen

oisivetéPlus soutenu; insiste sur l’absence d’activité.

Definitionen

The act of being idle or relaxing in a leisurely manner.

After a long week of work, she spent her Saturday afternoon lazing by the pool.

Synonyme

lazinggerundium / partizip präsens

/ˈleɪzɪŋ/

Übersetzungen

oisifEmploi attributif pour décrire quelqu’un ou un groupe qui ne fait rien de particulier.

Lazing tourists lounged under the palms.

Des touristes oisifs se prélassaient sous les palmiers.

Zusätzliche Übersetzungen

paresseuxPlus familier; souligne la nonchalance ou la paresse.

Definitionen

Idling or relaxing; engaged in leisure (used attributively).

Lazing tourists lounged under the palms.

Synonyme

lazeverb

lazing

Gerundium

lazed

Präteritum

lazed

Partizip Perfekt

lazing

Gerundium

/leɪz/

Übersetzungen

paresserSe dit d’une personne qui passe son temps à ne rien faire ou à agir avec lenteur.

On Sundays, I like to laze around the house and read a good book.

Le dimanche, j’aime paresser à la maison et lire un bon livre.

Zusätzliche Übersetzungen

se prélasserPlus courant quand l’idée de détente est plus marquée que celle de paresse pure.

Definitionen

To spend time in a relaxed, lazy manner, often doing very little.

On Sundays, I like to laze around the house and read a good book.

To spend (time) idly or in a leisurely manner; to while away (time) in relaxation.

They lazed the afternoon away beside the river.

Synonyme

dawdle

take it easy

hang out

Antonyme

lazesubstantiv

Definitionen

A state of idleness or relaxation.

After a long week of work, she enjoyed a day of laze by the pool.