Wort zur Suche eingeben

levee

/ˈlɛviː/

/ˈlɛvi/

leveesubstantiv

levees

Pl.

/ˈlɛviː/

/ˈlɛvi/

Übersetzungen

digueSens courant en géographie et en hydraulique.

The city constructed a levee to protect the town from flooding during the rainy season.

La ville a construit une digue pour protéger la commune des inondations pendant la saison des pluies.

quaiSens de débarcadère ou de quai fluvial, surtout en anglais américain.

The steamboat tied up at the levee before passengers disembarked.

Le bateau à vapeur s'est amarré au quai avant que les passagers ne débarquent.

levéeDans le contexte de réception officielle ou de cour.

The ambassador hosted a levee at the embassy to welcome the new diplomats.

L'ambassadeur a donné une levée à l'ambassade pour accueillir les nouveaux diplomates.

Zusätzliche Übersetzungen

levéeSens technique ou régional, calque historique du français.

Definitionen

An embankment built to prevent the overflow of a river.

The city constructed a levee to protect the town from flooding during the rainy season.

A formal reception of visitors or guests, typically held by a person of high rank.

The ambassador hosted a levee at the embassy to welcome the new diplomats.

A landing place or quay on a river used for loading and unloading boats.

The steamboat tied up at the levee before passengers disembarked.

Synonyme

leveeverb

leveed

Präteritum

leveed

Partizip Perfekt

leveeing

Gerundium

Transitive verb meaning 'to furnish with a levee' or 'to confine by a levee'.

Übersetzungen

endiguerEn construction et en aménagement hydraulique.

Engineers plan to levee the riverbank to prevent future floods.

Les ingénieurs prévoient d'endiguer la rive pour prévenir de futures inondations.

Definitionen

To provide with a levee or to restrain by means of a levee.

Engineers plan to levee the riverbank to prevent future floods.

Synonyme

hold reception

leveeadjektiv

more levee

Komp.

most levee

Super.

/ˈlɛvi/

Used attributively before nouns to denote relation to a levee or levee construction.

Übersetzungen

de digueEmploi attributif; se rend souvent par une tournure prépositionnelle en français.

Emergency crews focused on the levee repairs after the storm.

Les équipes d'urgence se sont concentrées sur les réparations de digue après la tempête.

Definitionen

Relating to or situated at a levee.

Emergency crews focused on the levee repairs after the storm.