Ici, « ligne » désigne une corde disposée pour que les plongeurs la suivent.
The fishing line camera did a great job.+7
fishing
ligne de pêche
Dans ce contexte, « ligne » signifie une ligne de pêche plutôt qu’une ligne dessinée ou prononcée.
This is the 12,565 feet of line of up here,+7
nautical
amarre
câble
Dans ce contexte, l’amarre est une corde ou un câble relié à la bouée.
They set ten fishing lines+5
fishing
ligne de pêche
Ce sont des lignes de pêche installées pour attraper des requins.
it's world line always has to appear at the same angle.+5
physics
ligne d’univers
La trajectoire d’un objet dans l’espace-temps, représentée sur un diagramme.
We didn't write lines for him.+5
film
réplique
Au cinéma et au théâtre, les « répliques » sont les mots qu’un acteur est censé prononcer.
Most of the line went under existing roads.+4
transport
ligne de métro
ligne ferroviaire
Désigne des lignes de métro ou de chemin de fer, et non des marques dessinées.
we have a shark on the line+3
fishing
ligne de pêche
ligne
Dans ce contexte de pêche, dire que le requin est « au bout de la ligne » signifie qu’il est ferré ou accroché à la ligne.
The dive line was their only chance of finding their way to safety.+3
diving
ligne de plongée
Une ligne que les plongeurs utilisent comme repère ou à laquelle ils peuvent s’accrocher sous l’eau.
which we can picture as a line.+3
geometry
droite
Dans ce document, une droite est le modèle géométrique d’une dimension.
When you manipulate soil like this, could you be causing problems down the line?+2
general
plus tard
À un moment donné dans le futur, sans préciser exactement quand.
The blurred lines between smog and climate change.+2
language
ligne
limite
frontière
Dans l’expression « brouiller les lignes », une ligne est une frontière métaphorique entre des choses qu’il devient de plus en plus difficile de distinguer.