lineage
Beispiele
Our English Speech is speakable because there were Hero-Poets of our blood and lineage; speakable in proportion to the number of these.
Notre langue anglaise se prête à la parole parce qu’il y eut des poètes héroïques de notre sang et de notre lignée ; elle s’y prête à proportion de leur nombre.
Sankai Juku, Carlotta Ikeda, Murobushi Kō, and Furukawa Anzu ensured that Maro’s lineage is strongly represented outside of Japan.
Sankai Juku, Carlotta Ikeda, Murobushi Kō et Furukawa Anzu ont assuré une forte présence de la lignée de Maro hors du Japon.
Choreography in the lineage of Hijikata’s work has a very strong relationship to words.
La chorégraphie dans la lignée de l’œuvre de Hijikata entretient une relation très forte avec les mots.
The lineage of Bay Area butoh starts with resident butoh masters Koichi and Hiroko Tamano.
La lignée du butô dans la région de la baie commence avec les maîtres de butô qui y résident, Koichi et Hiroko Tamano.
In order to maintain my butoh artistry in Sensei’s lineage, I knew I needed to re-commit to a daily practice.
Pour maintenir mon art du butoh dans la lignée de Sensei, je savais que je devais me réengager dans une pratique quotidienne.
I sensed this was the time to humbly request Yoshito’s blessing for me to continue to perform and teach in the Ohnos’ lineage.
Je sentis que le moment était venu de demander humblement la bénédiction de Yoshito pour continuer à me produire et à enseigner dans la lignée des Ohno.
Trends also vary depending on where researchers are active in the world and which ethnomusicological intellectual ‘lineage’ they subscribe to.
Les tendances varient aussi selon le lieu où travaillent les chercheurs et la « lignée » intellectuelle ethnomusicologique à laquelle ils adhèrent.