Wort zur Suche eingeben
lined up
UK
/laɪnd ʌp/
US
/laɪnd ʌp/
Bibliothek
Everything's got to line up perfectly +1
general
s’aligner
s’agencer
Ici, tous les éléments de la configuration doivent s’aligner parfaitement pour la prise de vue.
A number of rams line up and give us a bearing +1
military
se ranger en ligne
se mettre en formation
Les navires se sont rangés en lignes opposées avant d'engager le combat.
The Moon doesn't quite line up with the Sun. +1
astronomy
s’aligner
Ici, line up signifie s’aligner, comme devraient l’être la Lune et le Soleil lors d’une éclipse.
where the Moon doesn't quite line up with the Sun. +1
astronomy
s'aligner avec
Se positionner en ligne droite avec quelque chose d'autre.
so that each of you can see everyone lined up ahead of you. +1
puzzle
se mettre en file
Ce verbe à particule décrit des personnes disposées les unes derrière les autres.
All right, I'm right at the buoy I'm lined up.
marine
s’aligner
Andy dit qu’il est aligné à la bouée, c’est-à-dire qu’il est positionné et aligné à cet endroit.
ANDY: All right, I'm right at the buoy I'm lined up.
general
être aligné
être en position
Être placé ou aligné, prêt pour la prochaine action.
It's actually lining up the Stars.
navigation
aligner
Le locuteur décrit l’alignement des étoiles, apparemment dans le cadre du positionnement de l’équipement de marquage.
Bolts are lining up.
engineering
s’aligner
Ici, cela décrit comment les boulons s’alignent correctement pendant l’assemblage.
Bolts are lining up.
engineering
s’aligner
Ici, les boulons s’alignent pendant l’assemblage.
Bolts are lining up.
engineering
s’aligner
S’aligner ou se positionner correctement les uns par rapport aux autres ; ici, les boulons sont en train de s’aligner.
what the crew had lined up for me
general
organiser quelque chose pour quelqu’un
préparer quelque chose pour quelqu’un
«Had lined up for me» signifie que l’équipe avait organisé ou préparé quelque chose pour la personne qui parle.