linguistic
Beispiele
These books were in several languages, a reflection of European linguistic diversity, with 100 languages planned for the long term.
Ces livres étaient dans plusieurs langues, reflet de la diversité linguistique européenne, avec 100 langues prévues à long terme.
Linguistic research is so full of snares and pitfalls
La recherche linguistique est pleine de pièges et d'écueils
Each document was stored in two formats: plain text (.txt) for linguistic analysis and PDF for the preservation of graphic and visual features.
Chaque document était conservé dans deux formats : texte brut (.txt) pour l’analyse linguistique et PDF pour préserver les caractéristiques graphiques et visuelles.
The child’s identity, including their cultural, linguistic, and religious background, should be respected.
L’identité de l’enfant, y compris son contexte culturel, linguistique et religieux, devrait être respectée.
The overlap of sonic metaphors is logical from a linguistic perspective.
Le chevauchement des métaphores sonores est logique d'un point de vue linguistique.
the linguistic and epigraphic history of Cyprus attests to language and writing as two separate institutions.
l'histoire linguistique et épigraphique de Chypre atteste la langue et l'écriture comme deux institutions distinctes.
Having determined that his works were already fully realized in their linguistic form, Weiner systematized his approach at the end of 1968.
Ayant établi que ses œuvres étaient déjà pleinement réalisées sous leur forme linguistique, Weiner systématisa sa démarche à la fin de 1968.
On the linguistic level, a zoomorphism of the textual actors is created with adjectives and comparisons.
Au niveau linguistique, un zoomorphisme des acteurs textuels est créé par des adjectifs et des comparaisons.
Decipherment of symbolic function and linguistic meaning lies at the core of art historical and philological endeavours.
Le déchiffrement de la fonction symbolique et du sens linguistique est au cœur des recherches en histoire de l’art et en philologie.
The reader’s body, rather than linguistic referentiality, is the essential conduit between the source text and the real world.
Le corps du lecteur, plutôt que la référentialité linguistique, est le lien essentiel entre le texte source et le monde réel.