Wort zur Suche eingeben

lullaby

/ˈlʌləbaɪ/

/ˈlʌləˌbaɪ/

Übersetzungen

lullabysubstantiv

lullabies

Pl.

/ˈlʌləbaɪ/

/ˈlʌləˌbaɪ/

berceuse

The mother sang a gentle lullaby to her baby to help him drift off to sleep.

La mère a chanté une douce berceuse à son bébé pour l'aider à s'endormir.

Synonyme

sleep song

naptime song

lull

soothing song

cradle song

lullabyverb

lullabied

Präteritum

lullabied

Partizip Perfekt

lullabying

Gerundium

/ˈlʌl.ə.baɪ/

/ˈlʌl.əˌbaɪ/

bercerAu sens d’« apaiser » ou de faire dormir doucement.

She would lullaby her baby to sleep every night with a gentle tune.

Elle berçait son bébé pour l'endormir chaque nuit avec une douce mélodie.

Zusätzliche Übersetzungen

endormirAu sens figuré : rendre moins vigilant, assoupir.

Synonyme

lull to sleep

put to sleep

soothe to sleep

rock to sleep

lullabyadjektiv

/ˈlʌl.ə.baɪ/

/ˈlʌl.əˌbaɪ/

Used attributively before nouns (e.g., “lullaby music”) to denote relation to lullabies or a soothing quality

berçantAu sens de « doux, apaisant, qui berce ». Accord variable selon le contexte.

Soft, lullaby lighting filled the nursery.

Une douce lumière berçante remplissait la chambre d'enfant.

Synonyme

Definitionen

lullabysubstantiv

A soothing song or piece of music that is sung to children to help them fall asleep.

The mother sang a gentle lullaby to her baby to help him drift off to sleep.

lullabyverb

To soothe or calm someone, typically a child, by singing a lullaby.

She would lullaby her baby to sleep every night with a gentle tune.

To cause someone to relax or feel complacent, often so that they become less alert or aware.

The monotonous lecture lullabied the students into complacency.

lullabyadjektiv

Relating to or characteristic of a lullaby; soothing or gentle in effect.

Soft, lullaby lighting filled the nursery.