Wort zur Suche eingeben
mad
UK
/mæd/
US
/mæd/
Bibliothek
I'm mad now. +1
general
fâché
agacé
Dans cet échange, « mad » signifie « fâché », même si le locuteur se rétracte aussitôt sur le ton de la plaisanterie.
it sounds a bit mad +1
general
fou
Cela exprime la surprise face à l’idée inhabituelle d’une saucisse de poisson fumé.
I was actually mad at that time +1
general
en colère
Dans ce contexte, « mad » signifie « en colère ».
Those crabs fight like mad. +1
general
comme un fou
Dans « comme un fou », cette expression familière signifie « avec une énergie ou une intensité extrêmes ».
It's just a mad dash to the finish line before the maiden voyage.
general
course effrénée jusqu’à la ligne d’arrivée
Un effort frénétique et précipité pour terminer les préparatifs avant une échéance.
It's just a mad dash to the finish line before the maiden voyage.
general
une course effrénée jusqu’à la ligne d’arrivée
Un effort précipité et énergique pour terminer quelque chose avant une échéance.
This is the mad dash.
general
course effrénée
Une course effrénée pour faire quelque chose rapidement.
Ohh it is mad.
marine
furieux
agité
Le locuteur décrit le requin comme « furieux », lui attribuant un état de colère ou d’agitation.
Are you mad?
general
fâché
fâchée
Utilisé dans une question demandant si l’autre personne est en colère.
are you mad that's the only one
general
Tu es fou ?
Une question informelle exprimant l’incrédulité ou la surprise, plutôt que de demander nécessairement si quelqu’un est en colère.
His wife was mad at him.
family
fâchée
en colère
Ici, cela signifie « en colère », et non « atteint de maladie mentale ».
His wife was mad at him.
family
être en colère contre quelqu’un
être fâché contre quelqu’un
En colère ou agacé contre une personne en particulier.