Wort zur Suche eingeben

mangle

/ˈmæŋɡl/

/ˈmæŋɡəl/

mangleverb

mangled

Präteritum

mangled

Partizip Perfekt

mangling

Gerundium

/ˈmæŋɡl̩/

/ˈmæŋɡəl/

Übersetzungen

calandrerSens technique : presser ou lisser le linge en le faisant passer dans une calandre.

After washing, the sheets were mangled and hung out to dry.

Après le lavage, les draps ont été calandrés puis mis à sécher à l’air libre.

mutilerSens physique : endommager gravement, déformer ou réduire en mauvais état.

The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.

La machine est tombée en panne et a mutilé la tôle au point de la rendre méconnaissable.

Zusätzliche Übersetzungen

charcuterFamilier ; pour un discours, un texte ou une prononciation.

Definitionen

To severely damage or mutilate something by cutting, tearing, or crushing.

The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.

To spoil or ruin something, especially a piece of writing or a performance, by making mistakes or being clumsy.

He mangled the speech by mispronouncing several key words.

To press or smooth (laundry) by passing it through a mangle.

After washing, the sheets were mangled and hung out to dry.

Synonyme

manglesubstantiv

mangles

Pl.

/ˈmæŋɡl/

/ˈmæŋɡəl/

Übersetzungen

calandreAppareil utilisé pour presser et lisser le linge ou les tissus.

She fed the wet sheets through the mangle to remove excess water before hanging them to dry.

Elle a fait passer les draps mouillés dans la calandre pour en retirer l’excès d’eau avant de les faire sécher.

Definitionen

A machine with rollers used for pressing and smoothing clothes or other fabrics.

She fed the wet sheets through the mangle to remove excess water before hanging them to dry.

Synonyme

clothes wringer

press

roller

roller press

clothes press

laundry press

wringer