I have heard poor, silly, empty-headed women say that it is manly to smoke.
J'ai entendu de pauvres femmes sottes et écervelées dire qu'il est viril de fumer.
If it is manly to smoke, why isn't it womanly to smoke?
S'il est viril de fumer, pourquoi n'est-il pas féminin de fumer ?
He was not what is generally termed a manly boy.
Il n'était pas ce qu'on appelle généralement un garçon viril.