Wort zur Suche eingeben

marching

/ˈmɑːtʃɪŋ/

/ˈmɑrtʃɪŋ/

marching along

marchingsubstantiv

marchings

Pl.

Übersetzungen

marche

The soldiers' marching was synchronized and precise during the parade.

La marche des soldats était synchronisée et précise pendant le défilé.

marcheDans le sens de défilé ou de marche organisée, notamment lors d’une protestation ou d’une célébration.

Student marching was instrumental in bringing attention to the cause.

La marche des étudiants a été déterminante pour attirer l’attention sur la cause.

Zusätzliche Übersetzungen

manifestationPour une marche de protestation ou de soutien, selon le contexte.

Definitionen

The act of walking with regular and measured steps, typically as part of a group or in a military context.

The soldiers' marching was synchronized and precise during the parade.

The organized public act of walking in protest or celebration, often along a set route.

Student marching was instrumental in bringing attention to the cause.

Synonyme

marchinggerundium / partizip präsens

/ˈmɑː.tʃɪŋ/

/ˈmɑr.tʃɪŋ/

Used to modify nouns/noun phrases, describing movement by marching.

Übersetzungen

en marcheSe dit d’une troupe, d’une colonne ou d’un cortège qui avance en cadence ou en formation.

A marching column of protesters advanced steadily toward the square.

Une colonne de manifestants en marche avançait régulièrement vers la place.

Definitionen

Moving forward by taking regular, measured steps, especially in formation or as part of an organized procession.

A marching column of protesters advanced steadily toward the square.

Synonyme

marching on

marchverb

marching

Gerundium

marched

Präteritum

marched

Partizip Perfekt

marching

Gerundium

/mɑːtʃ/

/mɑrtʃ/

Übersetzungen

marcherse déplacer à pied, souvent en groupe

The soldiers marched in perfect unison during the parade.

Les soldats ont marché en parfaite synchronie pendant la parade.

avancerau sens de progresser ou d'aller vers un but

The protesters marched towards the city hall to demand change.

Les manifestants ont avancé vers l’hôtel de ville pour réclamer un changement.

marcheravec détermination, souvent vers un lieu précis

She marched into the office, determined to speak her mind.

Elle a marché d’un pas décidé dans le bureau, déterminée à dire ce qu’elle pensait.

Zusätzliche Übersetzungen

menerdans un contexte disciplinaire ou militaire

Definitionen

To walk in a deliberate, rhythmic manner, often as part of a group or procession.

The soldiers marched in perfect unison during the parade.

To proceed or advance in a steady, purposeful manner.

The protesters marched towards the city hall to demand change.

To walk with a regular and measured tread, often with a specific destination or purpose.

She marched into the office, determined to speak her mind.

To make someone walk somewhere firmly or in a disciplined manner (transitive).

The officer marched the recruits back to their barracks.

Synonyme

Antonyme

marchsubstantiv

Definitionen

A walk or procession, especially one organized as a protest or demonstration.

The activists organized a march to raise awareness about climate change.

The steady, regular rhythm of walking, often associated with soldiers.

The soldiers moved in a synchronized march across the parade ground.

A piece of music with a strong, regular rhythm, typically used for marching.

The band played a lively march as the parade passed by.

A border region or frontier, especially the areas along the historical boundary between two countries (often used in the plural as "the Marches").

The baron controlled vast lands in the Welsh Marches.

A steady, forward movement or progression of events, time, or processes.

Nothing could halt the relentless march of technology.

marchadjektiv

Definitionen

Occurring in or relating to the month of March.

The March winds were unusually strong this year.

marcheigenname

Definitionen

The third month of the year in the Gregorian calendar.

Many flowers begin to bloom in March.