Dans ce contexte nautique, «marooned» signifie laisser délibérément quelqu’un dans un lieu isolé dont il ne peut pas partir.
its fleshy maroon petals
botany
rouge-brun foncé
Précise la couleur brun rougeâtre foncé des pétales.
Prospero has been marooned on the island.
literature
abandonner dans un lieu isolé
«Marooned» signifie laisser quelqu’un seul sur l’île, délibérément ou sans pouvoir l’éviter.
the world’s largest maroon communities
history
marron
Ici, il modifie des communautés associées à des personnes qui ont échappé à l’esclavage.
people escaping from slavery, also called maroons
history
marron
Dans ce contexte historique, les marrons étaient des personnes autrefois réduites en esclavage qui s’étaient enfuies et avaient établi leurs propres communautés.
the Great Dismal Swamp was home to the largest Maroon settlement
history
le plus grand établissement de Marrons
La plus grande communauté établie par des Marrons, des personnes autrefois réduites en esclavage qui se sont enfuies et ont formé des communautés indépendantes.