Spoons are objects of great antiquity, and our forefathers bestowed great pains in enriching them with masterly workmanship.
Les cuillères sont des objets d'une grande antiquité, et nos ancêtres se donnaient beaucoup de peine pour les enrichir d'un travail magistral.
No masterly intellectual effort, such as the Aachen plan shows, was necessary to plan a rectangle with two smaller rectangles at either end.
Aucun effort intellectuel magistral, tel que celui que révèle le plan d’Aix-la-Chapelle, n’était nécessaire pour tracer un rectangle avec deux rectangles plus petits à ses extrémités.