Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
I mean, I would say between 12,000 and 20,000. +5
general
je veux dire
c’est-à-dire
Une expression discursive utilisée pour clarifier ou introduire ce que pense le locuteur, souvent avant une estimation.
I mean, it would have to be Harry Houdini. +3
general
je veux dire
c’est-à-dire
Une expression familière utilisée pour introduire ou clarifier ce que dit la personne qui parle.
the person really means that +2
rhetoric
vouloir dire
Dans cette explication, « mean » renvoie à l’idée ou à l’intention qui se cache derrière les paroles d’un locuteur.
what that meant, Jaws +2
general
signifier
vouloir dire
Meant est le passé de mean et fait référence à la signification du titre Jaws.
I mean, really, seriously, thank you. +2
general
vouloir dire
Utilisé pour introduire une clarification ou pour souligner les remerciements du locuteur.
This guy means business, let me tell you. +2
general
ne pas plaisanter
Indique que quelqu’un est sérieux, déterminé ou ne plaisante pas.
quite a mean feeling too. +1
psychology
mesquin
«Mean» décrit le sentiment comme mesquin ou désagréable, car il implique de prendre plaisir au malheur d’une autre personne.
But what does that mean in German? +1
general
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Une question qui demande le sens de quelque chose qui vient d'être mentionné.
I mean I know these words but I need to +1
general
je veux dire
c’est-à-dire
Une expression discursive orale utilisée ici pour clarifier ou poursuivre la pensée du locuteur.
The verb 'mean' is used to express or show a thought, +1
language
signifier
vouloir dire
Il s’agit du sens verbal de « mean » : ce qu’un mot ou une expression signifie.
I mean, I used to always love them with honey and bananas. +1
general
je veux dire
c'est-à-dire
Une expression discursive utilisée pour introduire une explication ou clarifier ce que dit la personne qui parle.
I mean, it's okay to bring in, but you have to pay duty. +1
general
je veux dire
enfin
Une expression discursive utilisée pour clarifier ou nuancer ce que dit la personne qui parle.