Wort zur Suche eingeben

metred

/ˈmɛtəd/

/ˈmɛtərd/

Übersetzungen

metredadjektiv

more metred

Komp.

most metred

Super.

/ˈmɛtəd/

/ˈmɛtərd/

métréPoésie, musique ; se dit d’un rythme ou d’une mesure régulière.

The poem was beautifully metred, with each line following a precise rhythmic pattern.

Le poème était magnifiquement métré, chaque vers suivant un schéma rythmique précis.

Synonyme

metredpartizip perfekt

/ˈmiːtəd/

/ˈmitɚd/

Used as a participial adjective derived from the verb ‘metre’, describing something arranged in metrical rhythm.

métréPoésie ; indique qu’un texte a été organisé selon une mesure régulière.

The carefully metred verses exemplified classical poetic form.

Les vers soigneusement métrés illustraient la forme poétique classique.

Synonyme

metreverb

metred

Präteritum

metred

Präteritum

metred

Partizip Perfekt

metring

Gerundium

Rare, chiefly literary: to arrange text according to metrical form.

versifierLangage littéraire.

The lyricist metred the verses to match the tune.

Le parolier a versifié les vers pour les adapter à la mélodie.

Synonyme

Definitionen

metredadjektiv

Having a specific rhythm or measure, especially in poetry or music.

The poem was beautifully metred, with each line following a precise rhythmic pattern.

metredpartizip perfekt

Arranged or provided with a specific meter or rhythmic measure.

The carefully metred verses exemplified classical poetic form.

metreverb

To arrange (words or lines) in a particular metrical pattern.

The lyricist metred the verses to match the tune.