microscopic

UK
/ˌmaɪkrəˈskɒpɪk/
US
/ˌmaɪkrəˈskɑːpɪk/

Beispiele

On microscopic examination of the lungs, the air tubes and vesicles were found filled with immense numbers of red and white corpuscles and much mucus.

À l’examen microscopique des poumons, les conduits aériens et les vésicules se révélèrent remplis d’un nombre immense de globules rouges et blancs et d’une grande quantité de mucus.

A microscopic examination of the muscle shows that it is composed of minute fibres, each of which on contraction swells up into a spindle shape.

Un examen microscopique montre que le muscle est composé de fibres minuscules, dont chacune se renfle en fuseau lorsqu’elle se contracte.

An isolated point-like particle, no matter what its minuteness, may be seen if it present sufficient contrast with the surrounding microscopic field.

Une particule isolée, semblable à un point, peut être vue si minuscule soit-elle, à condition qu’elle contraste suffisamment avec le champ microscopique qui l’entoure.

The microscopic examination of any early ink will show that the black is not fine and not thoroughly mixed with proper drying oil.

L’examen microscopique de toute encre ancienne montre que le pigment noir n’est pas finement broyé ni bien mélangé à une huile siccative adaptée.

Another excellent medium for the microscopic observation of cacao is the solution of 8 parts of chloral hydrate in 5 parts of water, as recommended by Schimper.

Un autre excellent milieu d'observation microscopique du cacao est la solution de 8 parties d'hydrate de chloral dans 5 parties d'eau, recommandée par Schimper.

Microscopic examination reveals the use of pink, purple and blue colours superimposed upon each other.

L’examen microscopique révèle l’emploi de couleurs rose, pourpre et bleue superposées.

But if we can think of change on a microscopic scale, then we can begin to register the minor inflections produced by the mood of a film.

Mais si nous pouvons penser le changement à une échelle microscopique, nous pouvons commencer à percevoir les inflexions mineures produites par l’atmosphère d’un film.

In ‘Life and Death in the Blood’ (1883), Conan Doyle invites his readers to imagine shrinking down to microscopic size to travel through the arteries of the body.

Dans « Life and Death in the Blood » (1883), Conan Doyle invite ses lecteurs à s’imaginer réduits à une taille microscopique pour voyager dans les artères du corps.

a proposal to understand the apparent antinomy between microscopic reversibility and macroscopic irreversibility.

une proposition pour comprendre l'antinomie apparente entre réversibilité microscopique et irréversibilité macroscopique.

Sixty years of colliders have revolutionised our understanding of the microscopic behaviour of the physical world.

Soixante années de collisionneurs ont révolutionné notre compréhension du comportement microscopique du monde physique.

the microscopic dynamics of intracellular protons and their exchange with extracellular counterparts.

la dynamique microscopique des protons intracellulaires et leur échange avec leurs homologues extracellulaires.

Already at the microscopic level, the nuclei of ESC show a different morphology compared to nuclei from differentiated cells.

Dès l'échelle microscopique, les noyaux des ESC présentent une morphologie différente de celle des noyaux des cellules différenciées.