minimising

UK
/ˈmɪnɪmaɪzɪŋ/
US
/ˈmɪnəˌmaɪzɪŋ/

Beispiele

A periodic check and cleaning of all gutters and sewerage elements is imperative in order to minimise flash floods in streets and squares.

Une vérification et un nettoyage périodiques de toutes les gouttières et des éléments d'assainissement sont indispensables pour minimiser les crues soudaines dans les rues et les places.

The area of interest of the side wall for the bio-inspired design development to minimise material use was focused on the central part of the component.

La zone de la paroi latérale concernée par le développement de conception bio-inspiré visant à minimiser l'utilisation de matériau se concentrait sur la partie centrale du composant.

And, of course, it is reasonable to ask: why shouldn’t academic publishers seek to maximise profits and minimise their risks?

Et, bien sûr, on peut légitimement demander : pourquoi les éditeurs scientifiques ne chercheraient-ils pas à maximiser leurs profits et à minimiser leurs risques ?

Similarly, rather than sending a single lump sum (e.g. for staff wages), send a series of incremental payments, thus minimising your risk.

De même, plutôt que d’envoyer une somme unique, par exemple pour les salaires, échelonnez les paiements afin de minimiser votre risque.

Minimising the environmental impact caused by the generation of urban waste.

Minimiser l’impact environnemental causé par la production de déchets urbains.

A water-repellent finish is a hydrophobic lubrication of the sewing thread that helps to minimise the capillary effect.

Un apprêt déperlant est une lubrification hydrophobe du fil à coudre qui aide à minimiser l’effet capillaire.

Valerian and Anna are French majority productions, partly financed by pre-sales to minimise financial risk,

Valerian et Anna sont des productions majoritairement françaises, partiellement financées par des préventes afin de minimiser le risque financier,

Some funds discerned the signs of the times early, and to minimise losses, enforced decisions even in the face of scepticism and opposition.

Certains fonds ont perçu tôt les signes des temps et ont appliqué des décisions pour minimiser les pertes, même face au scepticisme et à l’opposition.

Then we want to minimise the variance with respect to h, so we calculate the derivative with respect to h, equate it to zero and solve for h.

Nous voulons ensuite minimiser la variance par rapport à h ; nous calculons donc la dérivée par rapport à h, l’égalons à zéro et résolvons pour h.

In short, we want to minimise the uncertainty, or maximise the informational content, in our experiment as summarised by the Fisher information matrix.

En bref, nous voulons minimiser l’incertitude, ou maximiser le contenu informationnel, de notre expérience, tel que le résume la matrice d’information de Fisher.

To minimise the inevitable influence of overfitting, we applied pruning to the classification trees.

Pour minimiser l’influence inévitable du surapprentissage, nous avons appliqué un élagage aux arbres de classification.

Are there measures to minimise the risk of threats and violence in the work environment?

Existe-t-il des mesures pour minimiser le risque de menaces et de violence dans l'environnement de travail ?

people generally need a certain level of acknowledgement in order to minimise feelings of loneliness.

les individus ont généralement besoin d'un certain degré de reconnaissance afin de minimiser les sentiments de solitude.

optimising energy system models are usually designed to minimise supply costs.

les modèles d’optimisation des systèmes énergétiques sont généralement conçus pour minimiser les coûts d’approvisionnement.

the flood protection policy is primarily designed to minimise financial or economic damage.

la politique de protection contre les inondations est principalement conçue pour minimiser les dommages financiers ou économiques.

Beam-based alignment is used to minimise the impact of static imperfections.

L'alignement basé sur le faisceau est utilisé pour minimiser l'effet des imperfections statiques.

Industrial ecology aims to minimise waste and optimise resource use.

L’écologie industrielle vise à minimiser les déchets et à optimiser l’utilisation des ressources.

By shifting from a linear ‘take-make-dispose’ model to a circular one, we can ensure that resources are used more efficiently and waste is minimised.

En passant d’un modèle linéaire « extraire, fabriquer, jeter » à un modèle circulaire, nous pouvons assurer une utilisation plus efficace des ressources et minimiser les déchets.