Wort zur Suche eingeben

misgiving

/mɪsˈɡɪvɪŋ/

misgivingsubstantiv

misgivings

Pl.

/mɪsˈɡɪvɪŋ/

Übersetzungen

appréhensionAu sens de doute ou d’inquiétude face à l’issue de quelque chose ; s’emploie souvent au pluriel en français.

She had serious misgivings about the success of the new project.

Elle avait de sérieuses appréhensions quant au succès du nouveau projet.

Zusätzliche Übersetzungen

douteSens plus général de réserve ou d’incertitude ; souvent au pluriel en contexte.

Definitionen

A feeling of doubt or apprehension about the outcome or consequences of something.

She had serious misgivings about the success of the new project.

Synonyme

second thoughts

misgivinggerundium / partizip präsens

/mɪsˈɡɪvɪŋ/

Used attributively as a participial adjective (e.g. "a misgiving glance").

Übersetzungen

inquietSe dit d’un regard, d’un ton ou d’une attitude marqués par l’inquiétude ou l’appréhension.

He cast a misgiving glance at the closed door.

Il lança un regard inquiet vers la porte fermée.

Zusätzliche Übersetzungen

apprehensifPlus soutenu ; rend l’idée de crainte ou de doute avant un événement.

Definitionen

Causing or characterized by doubt or apprehension.

He cast a misgiving glance at the closed door.

Synonyme

misgiveverb

misgiving

Gerundium

misgave

Präteritum

misgiven

Partizip Perfekt

misgiving

Gerundium

/mɪsˈɡɪv/

Übersetzungen

inquiéter

The strange noises in the house began to misgive her about staying there alone.

Les bruits étranges dans la maison commencèrent à l'inquiéter à l'idée d'y rester seule.

Zusätzliche Übersetzungen

se troublerEmploi littéraire ou vieilli, surtout avec un sujet comme « le cœur ».

Definitionen

To cause doubt or apprehension in someone; to make someone feel uncertain or suspicious.

The strange noises in the house began to misgive her about staying there alone.

To feel doubt or apprehension; to be affected with misgiving (used chiefly of the heart as subject).

His heart misgave him as he entered the dark corridor.

Synonyme