Wort zur Suche eingeben

misplaced

/mɪsˈpleɪst/

misplacedpartizip perfekt

/mɪsˈpleɪst/

Used adjectivally as the past participle of the verb “misplace”.

Übersetzungen

déplacéAu sens de « inapproprié, mal à propos » ; surtout pour une opinion, une confiance ou une remarque.

His misplaced confidence led him to make a poor decision.

Sa confiance déplacée l’a conduit à prendre une mauvaise décision.

mal placéAu sens de « placé au mauvais endroit, mal situé ».

The misplaced book was found on the wrong shelf.

Le livre mal placé a été trouvé sur la mauvaise étagère.

Zusätzliche Übersetzungen

égaréAu sens de « égaré, momentanément perdu » ; surtout pour des objets.

Definitionen

Not appropriate or suitable for the situation.

His misplaced confidence led him to make a poor decision.

Incorrectly positioned or located.

The misplaced book was found on the wrong shelf.

Unable to be found because it has been put in the wrong place; temporarily lost.

After the party, several misplaced coats were left behind.

Synonyme

mislaid

wrongly placed

inappropriate

ill-suited

out of place

Antonyme

placed

situated

located

misplaceverb

misplaced

Präteritum

misplaced

Präteritum

misplaced

Partizip Perfekt

misplacing

Gerundium

/mɪsˈpleɪs/

Übersetzungen

égarer

I often misplace my keys and spend hours looking for them.

J'égare souvent mes clés et je passe des heures à les chercher.

Zusätzliche Übersetzungen

mal placerS'emploie surtout au sens figuré.

Definitionen

To put something in the wrong place and lose it temporarily.

I often misplace my keys and spend hours looking for them.

To direct (a feeling, quality, or action) toward an unsuitable or inappropriate object or person.

He misplaced his trust in a complete stranger.

Synonyme

Antonyme

misplacepartizip perfekt

misplaced

Used attributively to denote something put in the wrong place or a feeling/action directed inappropriately.

Übersetzungen

mal placéS'emploie surtout au sens figuré; accord selon le nom qualifié.

Her misplaced optimism faded when the results came in.

Son optimisme mal placé s'est dissipé quand les résultats sont tombés.

Zusätzliche Übersetzungen

égaréPour un objet perdu parce qu'il a été rangé au mauvais endroit; accord selon le nom qualifié.

Definitionen

Situated or directed wrongly; inappropriate or lost because placed in the wrong location.

Her misplaced optimism faded when the results came in.

Synonyme