misrepresentedpartizip perfekt Participial adjective derived from the verb "misrepresent"; functions attributively and predicatively.
Übersetzungen
mal représentéau sens de représentation ou de description inexacte The artist felt that his work was misrepresented in the review.
L’artiste a estimé que son travail avait été mal représenté dans la critique.
Zusätzliche Übersetzungen
déformépour une information ou une image présentée de manière trompeuse ou altérée présenté de façon erronéeformulation neutre, adaptée aux contextes formels Incorrectly or falsely portrayed or described. The artist felt that his work was misrepresented in the review, as it failed to capture the true essence of his paintings.
misrepresentpartizip perfekt Used attributively or predicatively to describe something that has been inaccurately or falsely presented (e.g., "misrepresented facts").
Übersetzungen
The misrepresented data led to wrong conclusions.
Les données déformées ont conduit à de mauvaises conclusions.
fausséS’emploie surtout avec des faits, des chiffres ou une analyse. The misrepresented data led to wrong conclusions.
Les données faussées ont conduit à de mauvaises conclusions.
Zusätzliche Übersetzungen
dénaturéApporte l’idée d’une présentation altérée ou trompeuse. Incorrectly described, reported, or presented; presented in a misleading way. The misrepresented data led to wrong conclusions.
Synonyme
falsely portrayed
falsely presented