mocking

UK
/ˈmɒk.ɪŋ/
US
/ˈmɑk.ɪŋ/
mockingadjektiv
more mocking
Komp.
most mocking
Super.
UK
/ˈmɒkɪŋ/
US
/ˈmɑːkɪŋ/
Übersetzungen
Her mocking tone made it clear she didn't take his concerns seriously.
Son ton moqueur montrait clairement qu'elle ne prenait pas ses inquiétudes au sérieux.
Zusätzliche Übersetzungen
railleurPlus littéraire ou soutenu.
Definitionen
Making fun of someone or something in a cruel or derisive manner.
Her mocking tone made it clear she didn't take his concerns seriously.
Imitating someone or something in order to ridicule.
He spoke in a mocking voice that mimicked the teacher.
mockingsubstantiv
mockings
Pl.
UK
/ˈmɒk.ɪŋ/
US
/ˈmɑː.kɪŋ/
Gerund-derived noun meaning ‘ridicule, derision’; regularly used in singular and, though rare, plural.
Übersetzungen
Her ideas were met with outright mocking from the panel.
Ses idées ont été accueillies par une moquerie ouverte de la part du jury.
Zusätzliche Übersetzungen
dérisionSurtout dans un contexte de mépris ou de sarcasme.
raillerieEmploi un peu plus soutenu.
Definitionen
Ridicule or derision; the action of making fun of someone or something.
Her ideas were met with outright mocking from the panel.
mockverb

mocking

Gerundium

mocked
Präteritum
mocked
Partizip Perfekt
mocking
Gerundium
UK
/mɒk/
US
/mɑk/
Übersetzungen
se moquer deRegistre courant ; implique souvent du mépris ou du dédain.
The students mocked the teacher's accent, which was disrespectful.
Les élèves se sont moqués de l'accent du professeur, ce qui était irrespectueux.
imiterQuand l'imitation sert à ridiculiser ou à caricaturer.
He mocked her gestures to make the others laugh.
Il imitait ses gestes pour faire rire les autres.
Zusätzliche Übersetzungen
simulerSens technique ; souvent employé dans le contexte de la conception ou du prototypage, notamment dans l'expression « mock up ».
Definitionen
To tease or laugh at in a scornful or contemptuous manner.
The students mocked the teacher's accent, which was disrespectful.
To mimic or imitate, especially in a derisive manner.
He mocked her gestures to make the others laugh.
To create a preliminary model or prototype of something (usually with the particle “up”).
The designer mocked up a prototype of the new phone before production began.
mocksubstantiv
Definitionen
An imitation or simulation of something, especially a practice examination used for preparation.
Candidates often sit a mock before the final exam to assess their readiness.
A person or thing that is made to appear ridiculous or is the subject of ridicule.
He became the mock of the town after his embarrassing mistake.
Ridicule or scorn; derision (now chiefly literary).
The proposal was met with mock and derision in the assembly.
mockadjektiv
Definitionen
Not authentic or real, but without the intention to deceive; imitation.
She wore a mock fur coat to the party.
Simulated or pretended, often for practice or demonstration purposes.
The students participated in a mock trial to learn about the legal process.