moderation
Beispiele
Still he counseled moderation and would not order his deputies and the police to disperse the crowd by force.
Il conseillait pourtant toujours la modération et refusait d'ordonner à ses adjoints et à la police de disperser la foule par la force.
The fresh juice of Oranges is antiseptic, and will prevent scurvy if taken in moderation daily.
Le jus d'orange frais est antiseptique et prévient le scorbut s'il est pris chaque jour avec modération.
The Rev. Henry Ward Beecher, in a recent address before the Business Men’s Society of Brooklyn, favored “moderation in drinking and total abstinence from treating.”
Le révérend Henry Ward Beecher, dans un récent discours devant la Société des hommes d'affaires de Brooklyn, préconisa « la modération dans la boisson et l'abstention totale d'offrir à boire ».
Moderation in the use of alcohol means that it be taken in amounts of which one remains unconscious.
La modération dans l'usage de l'alcool consiste à en prendre des quantités dont on ne ressent pas les effets.
We must fix some standard between moderation and excess, and the more accurately we define moderation, the more narrowly do we confine it.
Nous devons fixer un critère entre la modération et l'excès, et plus nous définissons précisément la modération, plus nous en resserrons les limites.
I never could and never did drink in moderation.
Je n'ai jamais pu boire avec modération et ne l'ai jamais fait.