moderation

Beispiele

Still he counseled moderation and would not order his deputies and the police to disperse the crowd by force.

Il conseillait pourtant toujours la modération et refusait d'ordonner à ses adjoints et à la police de disperser la foule par la force.

The fresh juice of Oranges is antiseptic, and will prevent scurvy if taken in moderation daily.

Le jus d'orange frais est antiseptique et prévient le scorbut s'il est pris chaque jour avec modération.

The Rev. Henry Ward Beecher, in a recent address before the Business Men’s Society of Brooklyn, favored “moderation in drinking and total abstinence from treating.”

Le révérend Henry Ward Beecher, dans un récent discours devant la Société des hommes d'affaires de Brooklyn, préconisa « la modération dans la boisson et l'abstention totale d'offrir à boire ».

Moderation in the use of alcohol means that it be taken in amounts of which one remains unconscious.

La modération dans l'usage de l'alcool consiste à en prendre des quantités dont on ne ressent pas les effets.

We must fix some standard between moderation and excess, and the more accurately we define moderation, the more narrowly do we confine it.

Nous devons fixer un critère entre la modération et l'excès, et plus nous définissons précisément la modération, plus nous en resserrons les limites.

I never could and never did drink in moderation.

Je n'ai jamais pu boire avec modération et ne l'ai jamais fait.

Democratic discourse needs moderation online and offline.

Le débat démocratique a besoin de modération, en ligne comme hors ligne.

An example of e-trust is found in the practice of commercial content moderation.

On trouve un exemple de confiance électronique dans la pratique de la modération commerciale des contenus.

Both the disagreeable content but also the mechanisms of content moderation remain invisible.

Les contenus déplaisants comme les mécanismes de modération des contenus restent invisibles.

An important strength of SEM is its ability to model mediation and moderation effects explicitly.

Un atout important de la SEM est sa capacité à modéliser explicitement les effets de médiation et de modération.

Moderation, on the other hand, occurs when the relationship between two variables changes depending on the level of a third variable (often called a moderator).

La modération, quant à elle, se produit lorsque la relation entre deux variables change selon le niveau d’une troisième variable, souvent appelée modératrice.

SEM can handle moderation either by multigroup analysis or by latent interaction terms.

La SEM peut traiter la modération par une analyse multigroupe ou par des termes d’interaction latente.

Additionally, as noted, latent interaction techniques within SEM allow testing moderation by continuous latent variables as well (though these are advanced, they exist).

De plus, comme indiqué, les techniques d’interaction latente dans la SEM permettent aussi de tester la modération par des variables latentes continues ; ces techniques sont avancées, mais existent.

organisations that require moderation of social media data or data annotation have started to prefer suppliers like Sama or iMerit

les organisations qui ont besoin de modération des données des réseaux sociaux ou d’annotation de données ont commencé à préférer des prestataires comme Sama ou iMerit

Islamic ethics urges humanity to pursue moderation and reminds it to recognize its role with regard to God’s non-human creation.

L'éthique islamique exhorte l'humanité à la modération et lui rappelle de reconnaître son rôle à l'égard de la création non humaine de Dieu.

Content moderation grants platforms the power to influence and control public discourse in two ways (Laidlaw, 2010).

La modération des contenus donne aux plateformes le pouvoir d'influencer et de contrôler le discours public de deux manières (Laidlaw, 2010).

Content moderation becomes problematic when platforms exercise this power in a manner that leads to the arbitrary limitation of users’ freedom of expression.

La modération des contenus devient problématique lorsque les plateformes exercent ce pouvoir d'une manière qui limite arbitrairement la liberté d'expression des utilisateurs.

an important new quality of content moderation emerges, when the decision to regulate content (including who can see it) is taken with the help of algorithms.

une nouvelle dimension importante de la modération des contenus apparaît lorsque la décision de réglementer les contenus (y compris qui peut les voir) est prise à l’aide d’algorithmes.

Content moderation is a fairly recent field of digital technologies.

La modération des contenus est un domaine assez récent des technologies numériques.

Technical approaches to content moderation are based on classifiers.

Les approches techniques de la modération des contenus reposent sur des classificateurs.