moderator

UK
/ˈmɒdəreɪtə/
US
/ˈmɑːdərˌeɪtər/

Beispiele

The supreme magistrate, under the title of Governor, is the official moderator and counsellor of the legislature.

Le magistrat suprême, sous le titre de gouverneur, est le modérateur et conseiller officiel du corps législatif.

Teachers can choose who they invite to the shared digital board and can assign to individual collaborators the roles of writer and moderator.

Les enseignants peuvent choisir qui inviter sur le tableau numérique partagé et attribuer aux différents collaborateurs des rôles d’auteur et de modérateur.

With the help of a moderator, a wish list of songs was created, which were then recorded without the need for physical presence.

Avec l’aide d’un modérateur, une liste de chansons souhaitées a été établie ; elles ont ensuite été enregistrées sans nécessiter de présence physique.

the moderator of the Q&A might not necessarily be an expert on the subject, which can make for an uninteresting film talk (for the filmmaker).

le modérateur de la séance de questions-réponses n’est pas nécessairement un spécialiste du sujet, ce qui peut rendre la discussion sur le film peu intéressante (pour le cinéaste).

the moderator of the Q&A was present in the theater and conducted a conversation via video conferencing, either alone or with a limited capacity audience.

le modérateur de la séance de questions-réponses était présent dans la salle et menait une conversation en visioconférence, seul ou devant un public en nombre limité.

Importantly, trust not only has a direct impact; it also serves as a powerful mediator and moderator.

Il est important de souligner que la confiance n'a pas seulement un effet direct : elle joue aussi un puissant rôle de médiateur et de modérateur.

In a focus group, a moderator (researcher) brings together a small group of participants (typically 5–12 people) to discuss a particular topic or set of issues.

Dans un groupe de discussion, un modérateur (chercheur) réunit un petit groupe de participants (généralement 5 à 12 personnes) pour discuter d’un sujet particulier ou d’un ensemble de questions.

The role of the moderator is critical in focus groups.

Le rôle du modérateur est essentiel dans les groupes de discussion.

The moderator typically uses an interview guide similar to a semi-structured interview, but is ready to follow the group’s lead as interesting threads emerge.

Le modérateur utilise généralement un guide semblable à celui d’un entretien semi-structuré, mais reste prêt à suivre le groupe lorsque des pistes intéressantes émergent.

Focus Groups: A focus group brings a small group of people (usually 5–10) together to discuss a topic under the guidance of a moderator.

Groupes de discussion : un groupe réunit un petit nombre de personnes (généralement de 5 à 10) pour discuter d’un sujet sous la direction d’un modérateur.

participants respond not only to the moderator’s questions but also to each other’s comments.

les participants réagissent non seulement aux questions du modérateur, mais aussi aux commentaires des autres.

Promoting the role of teacher as specialist, moderator and witness in establishing the space for inclusion, respectful dialogue and nurturing of relationships.

Promouvoir le rôle de l’enseignant comme spécialiste, modérateur et témoin dans la création d’un espace d’inclusion, de dialogue respectueux et de développement des relations.

The advantage of the classifiers is to direct the moderators to potentially relevant posts, whereas the final moderation decision lies with the moderator.

L’avantage des classificateurs est d’orienter les modérateurs vers des messages potentiellement pertinents, tandis que la décision finale de modération revient au modérateur.

The lead producer is interspersed with a moderator and the BF3 proportional counter tubes.

Dans le multiplicateur en plomb sont intercalés un modérateur et les tubes compteurs proportionnels à BF3.