monitor
Beispiele
The intervention from the media philosopher, Professor O’Blivion, has little effect, as he is just blaring his cryptic monologue from a television monitor in the corner of the studio.
L’intervention du philosophe des médias, le professeur O’Blivion, a peu d’effet, car il ne fait que déclamer bruyamment son monologue énigmatique depuis un moniteur dans un coin du studio.
behind every screen in the operating room, there is a TV monitor; behind every lamp in the operating room, there is a TV spotlight.
derrière chaque écran du bloc opératoire se trouve un moniteur de télévision ; derrière chaque lampe du bloc opératoire se trouve un projecteur de télévision.
To synchronize timing, a monitor was placed on the piano showing the livestream video of the dancers performing.
Pour assurer la synchronisation, un moniteur était placé sur le piano et montrait en direct la vidéo des danseurs pendant leur représentation.
They will get a monitor for the next rehearsal.
Ils se procureront un moniteur pour la prochaine répétition.
the flat line on an ECG monitor that nobody has made the effort to switch off.
la ligne plate sur un moniteur ECG que personne n’a pris la peine d’éteindre.
Furthermore, a television monitor placed above the Ford replays original footage of the Bronco Chase as it happened on June 17, 1994
De plus, un moniteur de télévision placé au-dessus du Ford repasse les images originales de la poursuite du Bronco telle qu’elle s’est déroulée le 17 juin 1994
a small monitor presented the footage the TV camera was filming.
un petit moniteur montrait les images que la caméra de télévision filmait.
a single neutron monitor does not give information about the energy spectrum and the direction of the flux of the primary cosmic rays
un seul moniteur à neutrons ne fournit pas d’informations sur le spectre énergétique et la direction du flux du rayonnement cosmique primaire
The neutron monitor designed by Simpson (1955) was adopted as the standard detector during the International Geophysical Year (IGY) 1957/58
Le moniteur à neutrons conçu par Simpson (1955) a été adopté comme détecteur standard pendant l’Année géophysique internationale (IGY) 1957/58
The counting rate of the NM64 monitor per unit area of lead producer is about three times that of the IGY neutron monitor.
Le taux de comptage du moniteur NM64 par unité de surface du multiplicateur en plomb est environ trois fois celui du moniteur à neutrons IGY.
The core of the neutron monitor consists of a lead producer, a target with high atomic mass (A), to produce secondary neutrons.
Le cœur du moniteur à neutrons est constitué d’un multiplicateur en plomb, une cible de masse atomique élevée (A), destinée à produire des neutrons secondaires.
The count rate of a neutron monitor at high latitudes and at an altitude of ∼ 3000 m asl is about a factor of ten higher than at sea level.
Le taux de comptage d’un moniteur à neutrons aux hautes latitudes et à environ 3000 m au-dessus du niveau de la mer est près de dix fois celui au niveau de la mer.
Different authors have determined the neutron monitor yield function with Monte Carlo simulations.
Différents auteurs ont déterminé la fonction de rendement du moniteur à neutrons à l’aide de simulations de Monte-Carlo.
The yield function by Flückiger et al. (2008) is valid for different altitudes, i.e. the atmospheric depth of the neutron monitor station is a parameter of this yield function.
La fonction de rendement de Flückiger et al. (2008) est valable pour différentes altitudes : la profondeur atmosphérique de la station du moniteur à neutrons est donc un paramètre de cette fonction.
The dependence of the neutron monitor count rate upon atmospheric pressure is usually described by an exponential function
La dépendance du taux de comptage du moniteur à neutrons à la pression atmosphérique est généralement décrite par une fonction exponentielle
In addition, there are other environmental effects on the neutron monitor counting rate, e.g. the accumulation of snow on the roof and around the detector housing.
D’autres effets environnementaux influencent également le taux de comptage du moniteur à neutrons, par exemple l’accumulation de neige sur le toit et autour du bâtiment abritant le détecteur.