He was found quietly sitting on a coil of ropes, masticating the last morsel of his "onion."
On le trouva tranquillement assis sur un rouleau de cordage, mâchant le dernier morceau de son « oignon ».