mouse
Beispiele
In the experimental poisoning of mice with cocaine Ehrlich found a considerable enlargement of the liver.
Lors de l’intoxication expérimentale de souris par la cocaïne, Ehrlich constata une augmentation considérable du volume du foie.
On evaporation of the chloroform and ether, the resulting extract was tested physiologically by tasting, and also by injections into mice.
Après évaporation du chloroforme et de l’éther, l’extrait obtenu fut soumis à un essai physiologique par dégustation, ainsi que par des injections à des souris.
The present Forget-me-not is a Myosotis, or Mouse Ear, or Scorpion Grass.
Le myosotis actuel est une Myosotis, appelée aussi oreille de souris ou herbe au scorpion.
Mice and guinea-pigs were used.
Des souris et des cobayes ont été utilisés.
The mouse recovered.
La souris se rétablit.
The weight of the mouse had remained about the same throughout.
Le poids de la souris était resté à peu près le même pendant toute la période.
When we found a dead chicken, bird, rat or mouse, we would have a funeral.
Lorsque nous trouvions une poule, un oiseau, un rat ou une souris morts, nous organisions des funérailles.
The “evil one” was supposed to enter the body in the form of a red mouse.
On supposait que le « malin » entrait dans le corps sous la forme d’une souris rouge.
The art is not in making money, but in keeping it; little expenses, like mice in a barn, when they are many, make great waste.
L'art ne consiste pas à gagner de l'argent, mais à le garder ; les petites dépenses, comme les souris dans une grange, font de gros dégâts lorsqu'elles sont nombreuses.
Barn owls frequent areas where small mammals are plentiful; mice, voles, rats, gophers, and ground squirrels are major food items.
Les chouettes effraies fréquentent les endroits où les petits mammifères abondent ; souris, campagnols, rats, géomys et écureuils terrestres constituent l’essentiel de leur nourriture.