Wort zur Suche eingeben
move up
UK
/muːv ʌp/
US
/muːv ʌp/
Bibliothek
and they move up +1
demography
monter
Ce verbe à particule décrit comment un pays monte sur le graphique à mesure que ses indicateurs évoluent.
Vegetable prices fluctuate, moving up and down.
economics
monter et descendre
Évoluer dans les deux sens, notamment pour décrire des prix ou des niveaux qui montent et descendent.
If someone 'moves up the ladder', they advance or make progress.
general
progresser
gravir les échelons
Un verbe à particule employé ici au sens figuré ; « l’échelle » suggère de passer à un niveau ou à un poste supérieur.
If someone 'moves up the ladder', they advance or make progress.
general
gravir les échelons
Avancer ou progresser, souvent dans une carrière ou au sein d’une hiérarchie.
The corporate ladder is the path of moving up within a company.
business
gravir les échelons au sein d’une entreprise
Accéder à des postes plus élevés dans la même entreprise.
If someone moves up the ladder, they
general
progresser
gravir les échelons
Verbe à particule employé au figuré avec « l’échelle » pour décrire une progression ou une avancée.
If someone moves up the ladder, they advance or make progress.
general
gravir les échelons
Accéder à un poste plus élevé ou progresser.
They're able to move up and down.
biology
se déplacer vers le haut et vers le bas
Se déplacer de manière répétée vers le haut et vers le bas.
it is now moving up the Mississippi River Valley
meteorology
remonter la vallée
Un verbe à particule qui décrit le déplacement du système orageux le long de la vallée du Mississippi.
Why would the shark be using so much energy intentionally moving up and down?
biology
se déplacer de haut en bas
Se déplacer de manière répétée dans les deux directions, vers le haut et vers le bas.
The whole idea is to move up the chain.
crime
monter dans la hiérarchie
Employé au sens figuré pour désigner le fait de progresser vers des membres de rang supérieur du réseau criminel.
and move up in society.
sociology
s’élever dans la société
Accéder à une position ou à un statut social plus élevé.