Used attributively to describe tools, equipment, or activities related to cutting grass.
de tonteSe dit d’un matériel ou d’un dispositif destiné à tondre. He bought a new mowing attachment for the tractor.
Il a acheté un nouvel accessoire de tonte pour le tracteur.
(past: mowed; pp: mown (UK, adj) / mowed (US general))
tondreSe dit surtout pour l’herbe, la pelouse ou une végétation basse. He mows the lawn every Saturday morning.
Il tond la pelouse tous les samedis matin.
Zusätzliche Übersetzungen
faucherPlus courant pour une action de coupe plus large ou plus violente ; s’emploie aussi pour « abattre en masse ».