Wort zur Suche eingeben
muddled
UK
/ˈmʌd.əld/
US
/ˈmʌd.əld/
Bibliothek
If you get in a muddle, you become confused or lost. +1
general
confusion
désorientation
L’expression « s’embrouiller » signifie devenir confus.
If you get in a muddle, you become confused or lost. +1
communication
s’embrouiller
Devenir confus ou s’embrouiller ; c’est une expression courante de l’anglais britannique.
just as space gets muddled with time, +1
general
se mêler à
se confondre avec
Être confondu avec autre chose au point de ne pas être clairement distingué.
We can get in such a muddle about those verbal and physical rituals.
general
s’embrouiller à propos de
S’embrouiller sur la manière de gérer ou de comprendre quelque chose.
his head muddled by reading too many romances
literature
confus
désorienté
Sa tête est décrite comme confuse parce qu’il a lu trop de romans sentimentaux.
The story of our ancestry becomes muddled before conception.
ancestry
embrouillée
Ici, « muddled » est employé au sens figuré : l’histoire de l’ascendance du locuteur devient difficile à retracer ou à comprendre.
time also gets muddled with space,
physics
embrouillé
Confus ou mélangé.
of space-time has just muddled together
general
mélanger de façon confuse
Mélanger des choses de manière confuse ou désordonnée.