narration
Beispiele
The narrative paradigm formulated by Walter Fisher states that all meaningful communication takes place through the narration or reporting of events.
Le paradigme narratif formulé par Walter Fisher affirme que toute communication porteuse de sens passe par la narration ou le compte rendu d'événements.
Narration is a core tool of contemporary design practice
La narration est un outil central de la pratique contemporaine du design
Applying cultural content on contemporary design (narration) through meaningful interaction helps us to prevent cancellation of identity of oneself, place and community
Appliquer un contenu culturel au design contemporain (narration) par une interaction porteuse de sens nous aide à empêcher l'effacement de l'identité de soi, du lieu et de la communauté
In fact, narration plays a leading role in all the cases studied.
En effet, la narration joue un rôle majeur dans tous les cas étudiés.
Narration is a crucial attitude in the meta-design approach as it encourages the process of conceiving future innovative contexts of application.
La narration est une attitude essentielle dans l'approche de métadesign, car elle encourage la conception de futurs contextes d'application innovants.
Within the narration of cultural heritage, NFTs add a novel variable that further hybridises the physical space and object dimension.
Dans la narration du patrimoine culturel, les NFT ajoutent une variable nouvelle qui hybride davantage la dimension de l'espace physique et de l'objet.
This contribution is based on the hypothesis that the narration around the value of the cultural and creative disciplines in academia needs to be critically reviewed.
Cette contribution repose sur l'hypothèse selon laquelle le récit sur la valeur des disciplines culturelles et créatives dans le monde universitaire doit être réexaminé de façon critique.
Designers acted as mediators, on the one hand providing creative tools and technical skills and on the other eliciting self-narration and trust.
Les designers ont joué un rôle de médiateurs, fournissant d’une part des outils créatifs et des compétences techniques et suscitant d’autre part le récit de soi et la confiance.
Narration is often used in communication design for products/services/events or more.
La narration est souvent utilisée en design de communication pour des produits, des services, des événements et bien d’autres choses.
The time born from the narration dissolves the past and present.
Le temps né du récit dissout le passé et le présent.
Tableaux-vivant, a brand of performance art consisting of portrayal of silent scenes often accompanied by narration, was a highly popular form of entertainment in the nineteenth century.
Les tableaux vivants, forme de spectacle consistant à représenter des scènes muettes souvent accompagnées d’une narration, étaient un divertissement très populaire au XIXe siècle.
However, it is safe to say that an unrelenting obsession with factual detail in historical narration rarely wins positive appraisal from art history.
On peut toutefois affirmer qu’une obsession sans relâche du détail factuel dans le récit historique reçoit rarement une appréciation favorable de l’histoire de l’art.
The digital format can easily accommodate bilingual and multilingual versions, with flexible combinations of text and audio-narration in one or other language.
Le format numérique peut facilement accueillir des versions bilingues et multilingues, avec des combinaisons souples de texte et de narration audio dans l’une ou l’autre langue.
In any case, both recitation and narration demand the practice of memory.
Dans tous les cas, la récitation comme la narration exigent l’exercice de la mémoire.
the “narration” of a necessary innovation, that leads only to investments in new hardware and software rather than in a human-paced lifelong education.
le «récit» d'une innovation nécessaire qui ne conduit qu'à investir dans de nouveaux matériels et logiciels plutôt que dans une éducation tout au long de la vie à un rythme humain.
At a narrative level, film sound structures cinematic narration of history by means of continuities and breaks, conjunctions and oppositions.
Sur le plan narratif, le son cinématographique structure le récit filmique de l’histoire par des continuités et des ruptures, des conjonctions et des oppositions.
As such, opportunities for collective narration of collective traumas may be an important facet of community healing and resilience.
Ainsi, les possibilités de narration collective des traumatismes collectifs peuvent être un aspect important de la guérison et de la résilience communautaires.
the superhero introduces and mediates alternate ways of managing information, in terms of both narration and viewing.
le super-héros introduit et médiatise d’autres façons de gérer l’information, tant sur le plan de la narration que sur celui de la vision.
Here in relation to cinematic imagery, this refers to spectacular effects that weaken the function of the narration or become completely detached from it.
Ici, en ce qui concerne l’imagerie cinématographique, cela désigne des effets spectaculaires qui affaiblissent la fonction de la narration ou s’en détachent complètement.
This has less to do with the fact that complex and unreliable narration is used than with the question of how this is done.
Cela tient moins au fait qu’une narration complexe et non fiable soit utilisée qu’à la question de savoir comment cela se fait.