neutral
Beispiele
Imbued with the spirit of the American Revolution, Haynes could not be neutral.
Imprégné de l’esprit de la Révolution américaine, Haynes ne pouvait rester neutre.
The phospho-molybdic acid precipitate is decomposed with neutral lead acetate, which process may be facilitated by heating on the water-bath.
Le précipité d'acide phosphomolybdique est décomposé par de l'acétate de plomb neutre ; l'opération peut être facilitée par chauffage au bain-marie.
Betaine.--Betaine may be separated from a solution in alcohol as large deliquescent crystals; the reaction of the crystals is neutral.
Bétaïne. La bétaïne peut être séparée d'une solution alcoolique sous forme de gros cristaux déliquescents ; la réaction des cristaux est neutre.
The only salts of chromium of toxicological importance are the neutral chromate of potash, the bichromate of potash, and the chromate of lead.
Les seuls sels de chrome présentant un intérêt toxicologique sont le chromate neutre de potassium, le bichromate de potassium et le chromate de plomb.
Neutral lead chromate is insoluble in acids, but may be dissolved by potassic or sodic hydrates.
Le chromate neutre de plomb est insoluble dans les acides, mais peut être dissous par les hydroxydes de potassium ou de sodium.
While the Pointed architecture suggests upward lines, and the Greek entablature horizontal lines, the round arch suggests a neutral position between the two.
Tandis que l’architecture ogivale suggère des lignes ascendantes et l’entablement grec des lignes horizontales, l’arc en plein cintre suggère une position neutre entre les deux.
I would not fight my old comrades, so I was neutral and fought with neither.
Je ne voulais pas me battre contre mes anciens camarades, alors je suis resté neutre et n'ai combattu pour aucun des deux camps.
Aloine is quite neutral to test-paper.
L’aloïne est entièrement neutre au papier indicateur.
Snake-poison, as it leaves this gland, is a thin, albuminoid, yellow liquid of neutral reaction.
Le venin de serpent, à sa sortie de cette glande, est un liquide fluide, albuminoïde, jaune et de réaction neutre.
we look upon the material world as being, so to speak, the neutral canvas upon which Light, the great painter, spreads his varied tints
Nous voyons le monde matériel, pour ainsi dire, comme la toile neutre sur laquelle la Lumière, grand peintre, étend ses teintes variées.
But that neutral salt, formed of muriatic acid and ammonia, occurs very seldom in a native state, and almost exclusively among the productions of volcanoes.
Cependant, ce sel neutre, formé d’acide muriatique et d’ammoniaque, se trouve très rarement à l’état naturel et presque uniquement parmi les produits des volcans.
Rancid fats form darker soaps than fats in the neutral state, and very often carry with them the disagreeable odor of a rancid oil.
Les graisses rances donnent des savons plus foncés que les graisses à l’état neutre et leur communiquent souvent l’odeur désagréable d’une huile rance.
If removed at exactly the neutral point or with a content of free fat the soap will sooner or later develop rancidity.
Si le savon est retiré exactement au point neutre ou contient de la graisse libre, il rancira tôt ou tard.
An olive oil soap is usually considered to be a very neutral soap and may readily be superfatted.
Le savon à l’huile d’olive est généralement considéré comme très neutre et peut facilement être surgraissé.
The carriage started forward, but as it approached the wall of the building Frank discovered that he could not get the belt back into the neutral position.
La voiture avança, mais à l'approche du mur du bâtiment, Frank découvrit qu'il ne pouvait pas ramener la courroie au point mort.
Neutral ceric nitrate is unknown.
Le nitrate cérique neutre est inconnu.
If pure moist lead carbonate be stirred into a neutral solution of rare earth compounds, thoria is completely precipitated.
Si l'on incorpore en remuant du carbonate de plomb pur et humide dans une solution neutre de composés des terres rares, l'oxyde de thorium est entièrement précipité.
The cylinder is filled with a neutral oil called hydroline.
Le cylindre est rempli d'une huile neutre appelée hydroline.
Before starting an engine the driver should see that the gear shift lever is in neutral position and that the emergency brakes are set.
Avant de démarrer un moteur, le conducteur doit vérifier que le levier de vitesses est au point mort et que les freins de stationnement sont serrés.
Before allowing the clutch to engage after the car has stopped, move the gear shift lever to the neutral position.
Après l’arrêt de la voiture, mettez le levier de vitesses au point mort avant de laisser l’embrayage s’engager.