Wort zur Suche eingeben

nurture

/ˈnɜː.tʃə/

/ˈnɝː.tʃɚ/

Übersetzungen

nurturesubstantiv

soinsDans le sens de prise en charge attentive favorisant la croissance ou le développement.

The nurture of young children is crucial for their emotional and intellectual development.

Les soins apportés aux jeunes enfants sont cruciaux pour leur développement émotionnel et intellectuel.

milieuDans le sens d’environnement ou de conditions de développement; notamment en psychologie, en opposition à nature.

The debate between nature and nurture continues to be a central topic in psychology.

Le débat entre l’inné et le milieu continue d’être un sujet central en psychologie.

Synonyme

nurtureverb

nurtured

Präteritum

nurtured

Partizip Perfekt

nurturing

Gerundium

/ˈnɜː.tʃə/

/ˈnɝː.tʃɚ/

éleverPour un enfant, un animal ou une plante; sens de prendre soin et favoriser la croissance.

She nurtured the young plants until they were strong enough to be planted outside.

Elle a élevé les jeunes plants jusqu’à ce qu’ils soient assez forts pour être plantés dehors.

cultiverSens figuré: développer progressivement une idée, un projet ou un sentiment.

He nurtured his dream of becoming a writer by attending workshops and writing every day.

Il a cultivé son rêve de devenir écrivain en suivant des ateliers et en écrivant chaque jour.

Zusätzliche Übersetzungen

entretenirSens figuré, surtout pour une idée, une relation ou un sentiment.

Synonyme

Antonyme

nurtureadjektiv

/ˈnɜː.tʃə/

/ˈnɝː.tʃɚ/

Used attributively to modify nouns in educational and social-care contexts, e.g., "nurture group", "nurture program".

Zusätzliche Übersetzungen

éducatifEmploi rare et surtout attributif, proche de l’idée d’éducation et d’accompagnement du développement.

Definitionen

nurturesubstantiv

The process of caring for and encouraging the growth or development of someone or something.

The nurture of young children is crucial for their emotional and intellectual development.

The environment or conditions in which a person or thing is raised or grows.

The debate between nature and nurture continues to be a central topic in psychology.

nurtureverb

To care for and encourage the growth or development of someone or something.

She nurtured the young plants until they were strong enough to be planted outside.

To help or develop a plan, idea, or feeling over a period of time.

He nurtured his dream of becoming a writer by attending workshops and writing every day.

nurtureadjektiv

Providing or relating to supportive care and encouragement for growth or development.

The school adopted a nurture approach to help students thrive.