observable
Beispiele
Four died, and showed on post-mortem examination granular conditions of the kidneys, which was the most striking change observable.
Quatre moururent et présentèrent à l'autopsie un état granuleux des reins, qui constituait l'altération observable la plus frappante.
I bring together the visual and the tactile as a newly emerging media assemblage that becomes observable in experimental media forms like music videos.
Je réunis le visuel et le tactile au sein d’un agencement médiatique nouvellement émergent qui devient observable dans des formes médiatiques expérimentales telles que les clips musicaux.
A scientific challenge persists in understanding regions of the ocean where bathymetry has profound effects on the observable surface dynamics, such as in the Lofoten vortex [21].
Comprendre les régions de l’océan où la bathymétrie a des effets profonds sur la dynamique observable en surface, comme dans le tourbillon des Lofoten [21], reste un défi scientifique.
There was an observable trend favouring more institutional set-ups with better integrated checks and balances.
Une tendance vers des structures plus institutionnalisées, dotées de mécanismes de contrôle et d’équilibre mieux intégrés, était observable.
The scale parameter, which is by definition part of a RUM model, expresses the relationship between the observable and the random component as part of the overall latent utility.
Le paramètre d’échelle, qui fait par définition partie d’un modèle RUM, exprime la relation entre les composantes observable et aléatoire de l’utilité latente globale.
Scale then describes the relationship between the observable and the random component of utility.
L’échelle décrit donc la relation entre les composantes observable et aléatoire de l’utilité.
By focusing on what is observable and countable, quantitative studies sometimes struggle to capture the full complexity of social reality.
En se concentrant sur ce qui est observable et dénombrable, les études quantitatives peinent parfois à saisir toute la complexité de la réalité sociale.
the world as a whole is neither observable nor understandable.
le monde dans son ensemble n’est ni observable ni compréhensible.
Cultural stability is observable at many scales.
La stabilité culturelle est observable à de nombreuses échelles.