obviously
Beispiele
Abstinence obviously produces nothing; it can only save the wealth already produced by labor, and no automatic increase of that saved-up wealth is possible.
L'abstinence ne produit évidemment rien ; elle ne peut que sauver la richesse déjà produite par le travail, et aucune augmentation automatique de cette richesse épargnée n’est possible.
Even before the spire was decided upon, the oscillation of a mass of swaying bells was obviously too dangerous to be seriously considered.
Même avant que la flèche fût décidée, l'oscillation d'une masse de cloches balançantes était évidemment trop dangereuse pour être sérieusement envisagée.
Turner's story as it now stands is quite irreconcilable with the obviously true part of the evidence.
Le récit de Turner, dans son état actuel, est tout à fait inconciliable avec la partie manifestement véridique des preuves.
Many a man who drinks when he knows he should not, does so because he cannot control himself, and he who has lost his self-control is obviously irresponsible.
Bien des hommes boivent tout en sachant qu'ils ne le devraient pas, parce qu'ils ne peuvent se maîtriser, et celui qui a perdu cette maîtrise est manifestement irresponsable.
It is obviously a waste of income to have the surplus in bank-accounts; more than that, there would be a constant temptation to use it and to confuse it with working capital.
Laisser l'excédent sur des comptes bancaires est manifestement une perte de revenu ; de plus, on serait constamment tenté de l'utiliser et de le confondre avec le fonds de roulement.