It was oddly supposed that every natural substance bore evidence in its outward form or physical peculiarities of the part of the system over which it exerted a curative power.
On supposait étrangement que toute substance naturelle indiquait, par sa forme extérieure ou ses particularités physiques, la partie de l'organisme sur laquelle elle exerçait un pouvoir curatif.