La discussion porte sur ce qui constitue une offense, en notant que différentes personnes peuvent trouver différentes choses offensantes. C’est l’orthographe de l’anglais britannique de «offense».
people take offence+1
general
s’offenser
se vexer
Se sentir contrarié ou insulté par quelque chose ; ici, réagir comme si un désaccord politique était une insulte.
caused any offence today.
general
offenser
Faire que quelqu’un se sente contrarié ou insulté.
First, what do we mean by offence, Rob?
law
entendre par « infraction »
S’emploie pour demander ce que l’on entend par le mot « infraction » ; la discussion peut porter sur son sens juridique ou plus large.
invoke offence.
politics
invoquer le fait d’être offensé
Citer ou invoquer l’idée d’être offensé pour étayer un argument ou une réaction.
Some people talk about offence.
general
parler d’une offense
parler de quelque chose d’offensant
Discuter d’une offense ou de quelque chose que les gens trouvent offensant.
Different people respond to offence in different ways.
communication
réagir à une offense
Réagir à quelque chose que quelqu’un trouve offensant.
A remark made in a social situation that causes embarrassment or offence.
etiquette
offense
insulte
C’est l’orthographe britannique de «offence», utilisée dans une définition d’un impair social.
No offence, Rob, but I've heard your
conversation
offense
insulte
Dans « Sans vouloir vous offenser », le mot fait partie d’une introduction qui semble polie avant une critique potentiellement blessante.
No offence, Rob, but I've heard your singing voice.
general
Sans vouloir t’offenser
Une préface polie utilisée pour atténuer une critique ou une remarque potentiellement blessante.
it causes offence to people.
general
vexation
ressentiment
Il s’agit de l’orthographe britannique de « offence », qui signifie la peine ou le ressentiment causé par une insulte.
It causes offence to people.
linguistics
offenser les gens
Décrit quelque chose qui insulte ou blesse les gens.