Poor Joe, thou wert called with all thy sins upon thy head into the presence of an offended God.
Pauvre Joe, tu as été appelé, chargé de tous tes péchés, en présence d'un Dieu offensé.
Menecrates was offended at the joke and left the table in anger.
Ménécrate, offensé par la plaisanterie, quitta la table en colère.