offline

UK
/ɒfˈlaɪn/
US
/ɔfˈlaɪn/

Переводы

offlineглагол
offlined
Прошедшее простое время
offlined
Причастие прошедшего времени
offlining
Герундий
Used in technical contexts meaning to disconnect or take out of active service.
mettre hors ligneSens technique en informatique et administration de systèmes.
The administrator will offline the legacy database server during the upgrade.
L’administrateur mettra hors ligne le serveur de base de données hérité pendant la mise à niveau.
Дополнительные переводы
déconnecterSelon le contexte, quand il s’agit de retirer un appareil ou un système du service actif.
Синонимы
take offline
shut down
take down
remove from service
log off
power down
pull offline
offlineприлагательное
UK
/ɒfˈlaɪn/
US
/ɔfˈlaɪn/
hors ligneSens courant dans le domaine numérique.
The offline mode allows you to access files without an internet connection.
Le mode hors ligne vous permet d’accéder aux fichiers sans connexion Internet.
Дополнительные переводы
déconnectéPour un appareil, un serveur ou un système qui n’est plus actif.
en présentielPour des activités qui se déroulent dans le monde réel, et non en ligne.
Синонимы
out of service
not online
not connected
Антонимы
offlineнаречие
UK
/ˌɒfˈlaɪn/
US
/ˌɔfˈlaɪn/
hors ligneSens courant dans le domaine numérique.
She prefers to work offline to avoid distractions from emails and social media.
Elle préfère travailler hors ligne pour éviter les distractions des e-mails et des réseaux sociaux.
Дополнительные переводы
déconnectéPour un service ou un système momentanément indisponible.
en privéDans le sens de discussion hors plateforme publique, en tête-à-tête.
Синонимы
not online
out of service
Антонимы

Определения

offlineглагол
To disconnect (a device, server, system, etc.) from a network or to remove it from active service.
The administrator will offline the legacy database server during the upgrade.
offlineприлагательное
Not connected to the internet or a network.
The offline mode allows you to access files without an internet connection.
Not currently available or active in a digital or electronic context.
The server is offline for maintenance, so the website is temporarily unavailable.
Occurring or taking place in the physical world rather than on the internet; in person.
The company hosts offline events to meet its online customers.
offlineнаречие
In a manner that is not connected to the internet or a network.
She prefers to work offline to avoid distractions from emails and social media.
In a manner that is not currently available or active on a network.
The website will be offline for maintenance from midnight to 2 AM.
Privately or in person, away from an online platform or official channel.
Let's discuss the sensitive details offline after the meeting.