Wort zur Suche eingeben

option

/ˈɒp.ʃən/

/ˈɑːp.ʃən/

optionsubstantiv

options

Pl.

/ˈɒp.ʃən/

/ˈɑːp.ʃən/

Übersetzungen

option

She had the option to take the early flight or wait for the next one.

Elle avait l'option de prendre le vol de bonne heure ou d'attendre le suivant.

possibilité

If the weather gets worse, we have the option of postponing the picnic.

Si le temps empire, nous avons la possibilité de reporter le pique-nique.

Zusätzliche Übersetzungen

optionEn finance.

Definitionen

A thing that is or may be chosen.

She had the option to take the early flight or wait for the next one.

A right to buy or sell a particular thing at a specified price within a set time.

He purchased an option to buy the property within the next six months.

A selectable feature, attribute, or setting available in a product, service, or software that may be added for extra cost or customization.

Leather upholstery is an option on the deluxe model.

The freedom or right to choose; the power or opportunity of choosing.

If the weather gets worse, we have the option of postponing the picnic.

Synonyme

optionverb

optioned

Präteritum

optioned

Partizip Perfekt

optioning

Gerundium

/ˈɒp.ʃən/

/ˈɑːp.ʃən/

Used chiefly transitively in business, finance, and entertainment to mean ‘to secure or grant a contractual right’, and more generally ‘to choose’.

Übersetzungen

optionnerEn droit, cinéma et affaires.

The studio optioned the novel for a feature film.

Le studio a optionné le roman pour en faire un long métrage.

Zusätzliche Übersetzungen

équiperAvec des options supplémentaires.

Definitionen

To acquire or grant a contractual right to buy, sell, or adapt something at a specified price or within a specified period.

The studio optioned the novel for a feature film.

To specify or equip (a product, service, etc.) with selected optional features.

Buyers can option the car with an advanced navigation system.

Synonyme

buy (an option on)

hold (an option on)

take an option on

contract

secure

optionadjektiv

Attributive use before nouns (e.g., option contract, option price).

Übersetzungen

à optionEmploi surtout technique ou financier.

Option contracts are popular tools for hedging risk.

Les contrats à option sont des outils populaires pour couvrir le risque.

Zusätzliche Übersetzungen

optionnelAu sens de facultatif.

Definitionen

Relating to or designating an option, especially in finance or as an optional feature.

Option contracts are popular tools for hedging risk.