originality
Beispiele
The coldest word was once a glowing new metaphor, and bold questionable originality.
Le mot le plus froid était autrefois une nouvelle métaphore éclatante et une originalité audacieuse et discutable.
If they were designed by the architect who built the room, he must have been a man of no ordinary originality.
S'ils furent dessinés par l'architecte qui construisit la salle, celui-ci devait être un homme d'une originalité peu commune.
None of the towers have much architectural significance, either of beauty or originality.
Aucune des tours ne présente une grande importance architecturale, ni par sa beauté ni par son originalité.
The revolving pistol did not therefore originate with the present generation; and however universally we may use the “Colt,” “Adams,” or “Tranter,” neither can lay the slightest claim to originality.
Le revolver n’est donc pas né avec la génération actuelle ; et, aussi répandus que soient les Colt, Adams ou Tranter, aucun ne peut revendiquer la moindre originalité.
Linoleum is increasingly used for the hall since it permits the user to express her originality and good taste in many interesting forms.
Le linoléum est de plus en plus employé dans le hall, car il permet à son utilisatrice d'exprimer son originalité et son bon goût sous de nombreuses formes intéressantes.
Oriental rugs in exquisite blending of colors and native originality in design are offered in India, Teheran, Garevan, Kirman, Bidjar, and Ardebil weaves.
Des tapis orientaux aux harmonies de couleurs exquises et aux dessins d'une originalité locale sont proposés dans les tissages Inde, Téhéran, Garevan, Kirman, Bidjar et Ardebil.
The debut performance of the new company, Studio per Attis, won the prize “Enzimi Danza 2002” for its originality.
Le spectacle inaugural de la nouvelle compagnie, Studio per Attis, remporta le prix « Enzimi Danza 2002 » pour son originalité.
Between 1836 and 1880, the Patent Office described the threshold for award as ‘novelty, originality, and utility’.
Entre 1836 et 1880, l’Office des brevets décrivait les critères d’attribution comme « nouveauté, originalité et utilité ».
Copyright’s legal definition combines authorship, originality and property.
La définition juridique du droit d’auteur associe paternité, originalité et propriété.
Therefore, the highly sought-after juju is the term ‘originality’.
Le talisman tant recherché est donc le terme « originalité ».
The selection of composers was based on their influence on Western electroacoustic music evolution and their originality.
Le choix des compositeurs reposait sur leur influence sur l’évolution de la musique électroacoustique occidentale et sur leur originalité.