Wort zur Suche eingeben

outing

/ˈaʊtɪŋ/

outingsubstantiv

outings

Pl.

/ˈaʊtɪŋ/

Übersetzungen

excursionSortie de loisirs, en général pour une journée ou moins.

We planned a family outing to the beach this weekend.

Nous avons prévu une excursion en famille à la plage ce week-end.

outingTerme emprunté à l’anglais, surtout dans le domaine LGBT.

The magazine's outing of the celebrity caused a lot of controversy.

L’outing de la célébrité par le magazine a provoqué beaucoup de controverse.

sortieDans le sens de prestation, apparition ou première sortie publique.

The singer's first outing on stage was met with great applause.

La première sortie de la chanteuse sur scène a été accueillie par de grands applaudissements.

Zusätzliche Übersetzungen

sortieEmploi plus général pour une sortie récréative ou une petite excursion.

dénonciation publique de l’homosexualitéEmploi explicatif, plus descriptif que lexicalisé.

prestationEmploi courant pour une prestation publique, notamment artistique ou sportive.

Definitionen

A trip taken for pleasure, especially one lasting a day or less.

We planned a family outing to the beach this weekend.

An occasion when someone is revealed to be gay, especially against their will.

The magazine's outing of the celebrity caused a lot of controversy.

A public appearance or performance, especially by an athlete or performer.

The singer's first outing on stage was met with great applause.

Synonyme

day out

field trip

outingadjektiv

more outing

Komp.

most outing

Super.

/ˈaʊ.tɪŋ/

Used attributively to describe things suitable for or connected with outings or outdoor recreation.

Übersetzungen

de sortieQui concerne une sortie ou une activité de plein air.

She packed her outing clothes for the weekend hike.

Elle a préparé ses vêtements de sortie pour la randonnée du week-end.

Zusätzliche Übersetzungen

d’extérieurPlus naturel selon le contexte d’activité en plein air.

Definitionen

Relating to or intended for an outing or outdoor activity.

She packed her outing clothes for the weekend hike.

Synonyme

outsverb

outing

Gerundium

outed

Präteritum

outed

Partizip Perfekt

outing

Gerundium

/aʊts/

Übersetzungen

éliminerSports.

The pitcher outs the batter with a fastball.

Le lanceur élimine le batteur avec une balle rapide.

dépasserAu sens de surpasser en performance.

She outs her competitors by working twice as hard.

Elle dépasse ses concurrents en travaillant deux fois plus dur.

Zusätzliche Übersetzungen

outerAnglicisme surtout employé dans le registre militant ou médiatique.

Definitionen

To reveal someone’s secret, especially about their sexual orientation or gender identity, often without their consent.

The journalist was criticized for outs several celebrities in the article.

In sports, to cause a player to be out, or to remove a player from play according to the rules.

The pitcher outs the batter with a fastball.

To surpass or do better than someone or something in a particular activity.

She outs her competitors by working twice as hard.

Synonyme

outssubstantiv

Definitionen

Opportunities or means of escape or avoidance from a difficult situation.

He always looks for outs when the conversation gets uncomfortable.

In baseball, instances when a batter or runner is retired and removed from play.

The team recorded three outs in the bottom of the ninth inning to win the game.

In poker, cards that will improve a player's hand to likely win.

He calculated that he had nine outs to complete his flush.