output
Beispiele
In a single decade the cotton output increased four-fold and the value of lands was tripled.
En une seule décennie, la production de coton a quadruplé et la valeur des terres a triplé.
As we can see, from 1991 to 1996, the "output" doubled every year.
Comme on peut le constater, de 1991 à 1996, la «production» a doublé chaque année.
In 1997, the "output" was still an average of 32 books per month.
En 1997, la «production» était toujours de 32 livres par mois en moyenne.
I must know when I was to start driving in order to start writing in time to finish my day's output.
Il me fallait savoir à quelle heure je partirais en voiture afin de commencer à écrire assez tôt pour finir ma production quotidienne.
Of the total annual output of Cuban made cigars, England takes about 40 per cent, the U. S. about 25 per cent and Germany 13 per cent.
Sur la production annuelle totale de cigares cubains, l’Angleterre en absorbe environ 40 pour cent, les États-Unis environ 25 pour cent et l’Allemagne 13 pour cent.
It is said that the output of genuine Perique is small, being well under 50,000 lbs. annually.
On dit que la production du véritable Perique est faible, bien inférieure à 50 000 livres par an.
Since the introduction of cigarette making machinery the output of cigarettes in the United States has grown enormously.
Depuis l’introduction des machines à fabriquer les cigarettes, la production de cigarettes aux États-Unis a énormément augmenté.
His knowledge of the consuming power of the world was accurate, and he kept his output strictly within its limit.
Il connaissait avec précision la demande mondiale et maintenait strictement sa production dans ces limites.
The move paid; it cut the cost of making nearly in half and greatly increased the output.
Le déménagement porta ses fruits : il réduisit presque de moitié les coûts de fabrication et augmenta considérablement la production.
There are five components that make up a computer: input, control, arithmetic (or logic) unit, memory, and output.
Un ordinateur comporte cinq éléments : l’entrée, le contrôle, l’unité arithmétique (ou logique), la mémoire et la sortie.
The belligerents keep their output an inviolable secret.
Les belligérants gardent leur production sous le sceau du secret.
The 6-60 was continued in production and development until it became the 6-70, and indications are that it eventually approached an output of 80 horsepower.
La production et le développement du 6-60 se poursuivirent jusqu'à ce qu'il devienne le 6-70, et certains indices suggèrent qu'il finit par approcher une puissance de 80 chevaux.
The cost of production depends upon many things, such as the cost of labor, supplies, the size of the ore-body, the treatment necessary, the volume of output, etc.;
Le coût de production dépend de nombreux éléments, tels que le coût de la main-d'œuvre et des fournitures, la taille du corps minéralisé, le traitement nécessaire, le volume de production, etc. ;
The value of low grade mines, especially, is very much a factor of the volume of output contemplated.
La valeur des mines à faible teneur, notamment, dépend fortement du volume de production envisagé.
There is therefore an economic limitation to the radius of a single shaft, regardless of the ability of the shaft to handle the total output.
Il existe donc une limite économique au rayon desservi par un seul puits, indépendamment de sa capacité à traiter la totalité de la production.
Therefore the size of inclines for the same output need not differ materially from vertical shafts.
Ainsi, pour une même production, les dimensions des puits inclinés ne doivent pas nécessairement différer sensiblement de celles des puits verticaux.
The delays incident to general carrying of ore and men are such that the use of the main haulage engine for shaft-sinking is practically impossible, except on mines with small tonnage output.
Les retards liés au transport courant du minerai et des hommes rendent pratiquement impossible l'emploi de la machine principale de remontée pour le fonçage, sauf dans les mines à faible production.
Therefore output and equipment are usually growing possibilities during the early life of a mine.
Ainsi, la production et l'équipement offrent généralement des possibilités croissantes au début de la vie d'une mine.
the present value of a mine is at least partially a factor of the volume of output contemplated.
la valeur actuelle d'une mine dépend au moins en partie du volume de production envisagé.
The maximum output will depend eventually upon the rapidity with which development work may be extended.
La production maximale dépendra en fin de compte de la rapidité avec laquelle les travaux de développement pourront être étendus.