Wort zur Suche eingeben

overperfect

Übersetzungen

overperfectverb

overperfected

Präteritum

overperfected

Partizip Perfekt

overperfecting

Gerundium

perfectionner à l’excèsExprime l’idée d’amener quelque chose à un degré de perfection excessif ou inutile.

The director overperfected the scene, losing its original spontaneity.

Le réalisateur a perfectionné la scène à l’excès, en perdant sa spontanéité originelle.

Zusätzliche Übersetzungen

surperfectionnerTerme rare ; peut convenir dans un registre technique ou très littéral.

Synonyme

overperfectadjektiv

more overperfect

Komp.

most overperfect

Super.

trop parfaitSe dit d’un degré de perfection jugé excessif, artificiel ou peu naturel.

Her overperfect manicure looked almost unreal.

Sa manucure trop parfaite semblait presque irréelle.

Zusätzliche Übersetzungen

excessivement parfaitTour plus soutenu, moins courant que « trop parfait ».

Synonyme

overly perfect

too perfect

excessively perfect

overperfectverb

To perfect something to an excessive or unnecessary degree.

The director overperfected the scene, losing its original spontaneity.

overperfectadjektiv

Excessively or overly perfect; so flawless that it appears unnatural or undesirable.

Her overperfect manicure looked almost unreal.