oversimplification

UK
/ˌəʊvəˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃən/
US
/ˌoʊvərˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃən/

Beispiele

However, care must be taken to avoid oversimplification.

Il faut toutefois veiller à éviter une simplification excessive.

The right to comfort appears in design through the oversimplification of work.

Le droit au confort se manifeste dans le design par une simplification excessive du travail.

It is an oversimplification to assume that fashion is tantamount to apparel.

C’est une simplification excessive que de supposer que la mode équivaut à l’habillement.

The error would be to focus solely on “p < .05 = success” which is an oversimplification.

L’erreur serait de se concentrer uniquement sur « p < 0,05 = réussite », ce qui est une simplification excessive.

Low-variety methods, such as using only quantitative approaches, could introduce the danger of oversimplification.

Une faible diversité de méthodes, comme le recours exclusif aux approches quantitatives, pourrait entraîner un risque de simplification excessive.

Reducing the whole evolutionary history of homologous genes into binary pairwise relations is bound to be a simplification—and at times an oversimplification.

Réduire l’ensemble de l’histoire évolutive des gènes homologues à des relations binaires par paires constitue nécessairement une simplification, parfois même une simplification excessive.