panic
Beispiele
The panic of 1837, which Jackson bequeathed to Van Buren, turned the planters from the impoverished lands of Virginia, the Carolinas, and east Georgia, toward the West.
La panique de 1837, que Jackson légua à Van Buren, détourna les planteurs des terres pauvres de Virginie, des Carolines et de l'est de la Géorgie vers l'Ouest.
it is of the very essence of panic that it bears no relation to the danger that threatens, and often breaks out upon the most trivial occasions.
il appartient à l'essence même de la panique de n'avoir aucun rapport avec le danger menaçant et d'éclater souvent aux occasions les plus insignifiantes.
It is not to be expected that the usage of the word 'panic' should be clearly and unambiguously determined.
Il ne faut pas s'attendre à ce que l'usage du mot « panique » soit déterminé de façon claire et univoque.
If we take the word 'panic' in the sense of collective dread, we can establish a far-reaching analogy.
Si nous prenons le mot « panique » au sens d'angoisse collective, nous pouvons établir une analogie de grande portée.
The typical occasion of the outbreak of a panic is very much as it is represented in Nestroy's parody of Hebbel's play about Judith and Holofernes.
L'occasion typique du déclenchement d'une panique ressemble beaucoup à celle représentée dans la parodie que Nestroy a faite de la pièce de Hebbel sur Judith et Holopherne.
during the period of panic four thieves went about the city plundering the dead and dying.
durant la période de panique, quatre voleurs parcouraient la ville en dépouillant les morts et les mourants.