La paraphrase modifie la formulation tout en préservant le sens original ; la source doit néanmoins être mentionnée lorsque cela est nécessaire.
to paraphrase William Shakespeare
literature
paraphraser
Introduit une reformulation d’une idée attribuée à William Shakespeare, qui n’est pas nécessairement une citation exacte.
to paraphrase William Shakespeare
literature
paraphraser
S’emploie pour introduire une reformulation des paroles ou de l’idée de quelqu’un avec d’autres mots.
He said -- and I'm paraphrasing here --
language
paraphraser
Le locuteur indique que la formulation qui suit est une reformulation approximative.
He said -- and I'm paraphrasing here --
general
Je paraphrase ici
Une expression discursive utilisée pour indiquer que le locuteur propose une reformulation approximative plutôt qu’une citation exacte.
Shoddy paraphrasing is also a key part
writing
paraphrase de mauvaise qualité
Paraphrase de mauvaise qualité qui ne modifie que quelques mots tout en conservant la structure de la source.
plagiarists give legitimate paraphrasing
writing
paraphrase légitime
Une reformulation authentique d'une source avec une formulation et une structure nouvelles, plutôt qu'un simple remplacement superficiel des mots.
In time, they begin to paraphrase what is said.
linguistics
paraphraser
Ici, les interprètes cessent progressivement de répéter mot pour mot les paroles du locuteur et commencent à en exprimer le sens avec leurs propres mots.