Grief and regret were useless; the parting hour arrived, and the now miserable pair were left to themselves.
Le chagrin et le regret étaient inutiles ; l'heure de la séparation arriva, et le couple désormais malheureux fut laissé seul.