Permit us to ask what better right can the people have to a country than the right of inheritance and immemorial peaceable possession?
Permettez-nous de nous demander quel meilleur droit le peuple peut-il avoir sur un pays que le droit d'héritage et de possession paisible immémoriale ?
The man is of patient, peaceable, loving, clear-smiling nature; open for this and that.
L'homme est de nature patiente, paisible, aimante et souriante ; ouvert à ceci et à cela.
We do not question the right of an individual foreigner to enter our country on any peaceable errand; why, then, question the rights of a shipload of foreigners?
Nous ne contestons pas le droit d'un étranger isolé d'entrer dans notre pays pour n'importe quelle affaire pacifique ; pourquoi donc contester les droits d'un navire entier d'étrangers ?
Bears are a peaceable people, and mind their own business, instead of going about like the devil seeking whom they may devour.
Les ours sont un peuple paisible qui s'occupe de ses affaires, au lieu de rôder comme le diable en cherchant qui dévorer.